Das Leben kann verdammt viel Spaß machen!

Bei uns im Haus herrscht Einigkeit und auch Aufgabenteilung. So haben wir vor Jahren zusammen unsere gemeinsame Leidenschaft zum Motorradfahren entdeckt. Deshalb profitieren unsere Biker-Gäste heute von der doppelten „Beratungspower“.

Unsere Lage weit abseits der bekannten aber überlaufenen Bike-Reviere wird gerne als Geheimtipp gehandelt. Dabei bin ich selbst gar nicht so geheim. Als profunder Kenner unseres weitverzweigten Schotterwegenetzes beehren mich regelmäßig die Freunde des gepflegten Driftwinkels.

Christine war schon als MoHo-Gründungsmitglied mit von der Partie. Heute wie damals ist sie augenscheinlich für die Frauenquote in unserer Gruppe zuständig. Beim Bike greift sie aber vorzugsweise auf richtige Männermopeds zurück. Aber sicher nicht auf die „Yamaha Midnight Star“, mit der Josef seit ein paar Jahren an ihrer Seite cruist.

Trotz eigenem Fuhrpark stehen bei uns nicht die Geräte im Vordergrund, sondern das Lebensgefühl auf zwei Rädern.

Ein Hotel ohne Biker-Gäste ist für uns nicht vorstellbar. Hier im Schönauer Hof dreht sich einfach alles ums Zweirad. Gemeinsam mit unseren Tour-Guides bieten wir geführte Touren in allen Schwierigkeitsgraden, in einer Vielzahl wie sonst nirgendwo.

Egal ob der Erzberg oder die „Romaniacs“, mein Revier befindet sich „off road“. Dafür ist meine Frau Melanie „on the road“ unterwegs, alleine und mit Gästen. Wen wundert es da, dass wir beide uns beim Motorradfahren kennengelernt haben. Geteilte Freude ist eben doppelte Freude.

Wer ein echter Zilltertaler ist, der heißt Kröll und kann Motorradfahren. Behaupte ich zumindest :) Wir haben so viele schöne Berge und unzählige Kurven vor unserer Haustüre, genug um sie mit unseren Gästen zu teilen. Was wir natürlich sehr gerne machen.

Als guter Gas(t)geber muss ich ab und zu grausam zu meinen Gästen sein. Vor allem, wenn wir in aller Herrgottsfrühe zum Großglockner aufbrechen, um dort einen unvergesslichen Sonnenaufgang zu erleben. Danach wird mir aber regelmäßig verziehen.

Böse Zungen behaupten, uns wäre alles recht, was einen Sattel hat. Nur weil wir neben dem BMW Testride-Center auch noch einen Stall voller Pferde pflegen. Obwohl: beides hat mit Pferdestärken zu tun. Die junge Generation bevorzugt eindeutig die PS mit 2 Rädern.

"Kurven und Genuss" lautet das Motto, das ich gemeinsam mit meiner Frau Nadja für unser Landhotel auserkoren habe. Genau das ist es, was wir unseren Gästen täglich bieten wollen. Also rauf aufs Moped und ab nach Altenmarkt.

Mit missionarischem Eifer kann ich immer mehr Biker davon überzeugen, dass ausgedehnte Kurvenorgien nicht zwangsläufig hohe Berggipfel brauchen. Die Dichte an Kurvenlabyrinthen ist bei uns auf der Mühlviertler Alm unüberbietbar.

Der Name unseres Hotels bedeutet übersetzt "Jägerhaus" und hat nichts mit meinem Hobby zu tun. Denn sonst hieße es ja "Bikerhof" (Biker-Lodge). Trotzdem genießen unsere Gäste alle Annehmlichkeiten eines echten Motorradhotels. Und die Jagd lassen wir in den Händen des Seniorchefs.

Als waschechter Kärntner (echt jetzt!) und ehemaliger Fahrlehrer weiß ich natürlich, was in unserem Land für Biker gut und recht ist! Klar, Mainstream gehört auch dazu, aber meine persönlichen Favoriten liegen abseits davon und kennen die wenigsten. Damit das so bleibt, verrate ich sie unseren Gästen nur vor Ort im Erlebnishotel. Echt jetzt!

Ich zähle mittlerweile eher zur Fraktion der gemütlichen Biker, was ganz meinem Naturell entspricht. Sagen zumindest die anderen… Für alle, die es bei den geführten Touren gerne etwas flotter mögen als ich, steht immer unser Tourguide am Start.

Zu Hause hoch in den Bergen, direkt an der Timmelsjoch-Straße und immer eine Trial oder sonst ein Moped in der Garage. Was bleibt einem denn da anderes übrig als Motorrad zu fahren? Und seit wir nun noch ein traumhaftes Motorrad-Museum vor der Tür haben, gibt's auch für Gäste keine Wahl mehr :-)

Wenn man direkt an einer Passstraße aufwächst, dann impfen einem die vorbeifahrenden Motorräder die Leidenschaft dafür förmlich ein. So war für mich von Anfang an klar: wenn ich den elterlichen Betrieb übernehme, dann sind die Biker-Gäste bei mir die Nr. 1.

Hier am Eingang zu den Dolomiten ist das Biken für uns Einheimische fast schon Pflicht. Aber was mir darüber hinaus noch sehr am Herzen liegt, ist die KUNST des Gastgebens. Sie ist mein Lebensinhalt, an dem sich nicht nur meine motorradfahrenden Gäste erfreuen.

„Forza Italia“ lautet meine Devise, wenn es um motorisierte Zweiräder geht. Mit 14 auf einer gelben Vespa angefangen, ist es jetzt meine Monster-Duc, mit der ich auf den vielen Dolomitenpässe vor unserer Haustüre „nach dem Rechten sehe“.

Die Freude, mein persönliches Interesse fürs Motorrad mit unseren Gästen zu teilen, hat mich dazu motiviert, mein Hobby mit meinem Beruf zu verbinden. Insidertipps zu Touren hier im Allgäu und im Dreiländereck steht damit nichts mehr im Wege.

Die Leidenschaft für zwei Räder ist eine Tradition, die seit Generationen in unserer Familie weitergegeben wird. Seit meiner Kindheit habe ich davon geträumt, die Straßen auf einem Motorrad zu genießen. Heute ist dieser Traum Wirklichkeit und ich möchte ihn mit unseren Gästen teilen!

Toni Überbacher, MoHo Gas(t)geber seit 2004, hat das Zepter des Aktiv-Motorradhotels an seine zwei Söhne Tobias und Simon übergeben – die Motorradkompetenz hält er aber weiterhin fest in seinen Händen. Immerhin kennt der Senior-Chef das imposante Dolomiten-Zweirad-Revier wie seine Westentasche und schüttelt die besten Tourentipps aus dem Handgelenk. Aber auch Tobias steht den Gästen mit jeder Menge Rat & Tat bei der Tourenplanung zur Seite.

Auch wenn mich eine Knieverletzung dazu zwingt, die Pässe in den Dolomiten und rund um den Gardasee jetzt auf vier Rädern zu befahren, halte ich die Zweirad-Tradition in unserem Haus weiterhin hoch! Nicht umsonst hat mein Junior Andreas Trial & Motocross für sich als bevorzugtes Fortbewegungsmittel entdeckt. Meine beiden Töchter Karo und Lissy, die mit mir gemeinsam das Hotel führen, schwingen sich zwar auch regelmäßig in den Sattel, jedoch primär auf vier Beinen statt auf 2 Rädern.

In jungen Jahren verbrachte ich einige Zeit in Amerika, da war eine Harley obligatorisch. Daheim in Sulden, nur 10 Minuten vom Stilfserjoch entfernt, bin ich aber mit einer Ducati Scrambler besser bedient. Ich widme mich in meiner Freizeit nicht nur dem Motorrad, sondern besitze auch eine Lancia Fulvia Berlina aus dem Jahre 1971.

Ich fahre seit über 20 Jahren Motorrad und führe seit 2009 ein „bikerfriendly“ Hotel. Als begeisterter Motorrad- und Vespafahrer ist es mein Hobby, meinen Gästen die besten Touren zu erklären. Ich habe selbst richtig Freude daran, wenn die Biker dann abends zurückkommen und mir ganz begeistert von ihrer gelungenen Ausfahrt erzählen.

Motorisierte Zweiräder haben seit meiner Jugend immer eine Rolle gespielt. Die größte jedoch damals, als ich auf einem der vielen Motorrad-Ausflüge nach Italien meine Frau Sandra kennen gelernt habe! Jetzt begrüßen wir gemeinsam unsere Biker-Gäste.

Die Begeisterung zum Motorradfahren bekam ich von meinem Vater in die Wiege gelegt. Meine ersten Ausflüge als Kind, am Sozius seiner Motoguzzi 500, damals noch ohne Helm und auf kaum asphaltierten Straßen, sind mir heute noch in schöner Erinnerung.

Böse Zungen behaupten, der Bike-Virus hat mich nicht nur gestreift, sondern voll erwischt. Mit einem Ringmoped, einem Cruiser und einem Adventurebike in der Garage haben sie vielleicht sogar recht. Aber was soll man denn machen? Man braucht eben für jeden Zweck das passende Gerät.

Davide und ich fahren seit 25 Jahren Motorrad und ergänzen uns einfach perfekt: ich bin eher die Genussfahrerin, Davide braucht die Kurven und ist auf den Pässen unterwegs.

Der Apfel fällt bekanntlich nicht weit vom Stamm. So überrascht es nicht, dass Gas(t)geberin Karin Vötter die Motorradleidenschaft bereits in die Wiege gelegt bekommen hat. Immerhin hat ihr Vater Helmut rund 200 Oldtimer in seinem Museum gesammelt. „Das erklärt zumindest meine Vorliebe für fahrende Untersätze, egal wie viele Räder daran befestigt sind. Hauptsache es gibt etwas zum Gas geben,“ erzählt Karin lachend. In der VÖTTER DNA stecken einfach jede Menge PS …

Kurven-Dschungel sag ich gerne zum Bayerischen Wald! Vor lauter Kurven siehst du oft den Wald nicht mehr. Und die Kradler sind bei uns sogar im Winter unterwegs. Beim jährlichen Elefantentreffen kommen zwar keine Elefanten, dafür aber die richtig Hartgesottenen quasi bis vor unsere Haustüre. Wen wundert's da, dass man von klein auf nichts wie Motorradln im Kopf hat?

Schon als Kind haben mich Motorräder fasziniert, auch das von meinem Vater. Damals konnte ich es kaum erwarten den Führerschein zu machen. Heute kann ich es kaum erwarten, wenn wieder eine Spritztour auf die zahlreichen Dolomitenpässe vor unserer Haustür am Programm steht.

Willi & Willi Senior - quasi 2 zum Preis von 1! Bei uns profitieren Biker von der Erfahrung im Doppelpack, sowohl bei der Tourenplanung als auch bei der Tourenberatung. Viele unserer Gäste sind ursprünglich zum Schifahren an den Arlberg gekommen und entdecken nun auf dem Motorrad unser Vorarlberg und seine Nachbarländer.

Wer auf einer Tankstelle direkt an der Silvretta-Passstraße aufwächst, wird ja förmlich zum Motorradfahrer erzogen! Da begegnet man beinahe täglich unzähligen Vorbildern. Heute begrüße ich die Vorbilder von damals in unserem Hotel. Und die Metapher „Benzin im Blut“ wurde ob meines Zuhauses schon von meinen Schulkameraden überstrapaziert.  

Wenn man so wie Herbert auf der Tauplitzalm zu Hause ist, dann kennt man gar keine geraden Straßen. Die Kurven liegen einem einfach im Blut. Im Steirerblut, das, wie der Volksmund sagt, keine Nudelsuppe ist. Und noch immer zaubern ihm die letzten Kilometer auf dem Heimweg unter dem Helm ein Lächeln ins Gesicht, verrät uns Herbert, der im Kreise seiner MoHo-Kollegen die Fahne für das „Grünen Herz Österreichs“ hochhält.

„Grenzüberschreitende Kurvenabenteuer“ ist das Motto für deinen Motorradurlaub bei uns im Hotel Both. Und für Abenteuerlustige habe ich immer den ein oder anderen guten Tipp parat, um die Tour noch schöner zu machen!

Für Roland Schneeweiss, MoHo Gas(t)geber seit 2022, ist Motorradfahren nicht mehr oder nicht weniger als eine Lebenseinstellung. Brüderlichkeit, Spaß und das Miteinander stehen für ihn dabei im Mittelpunkt. Eine Einstellung, die der motorradbegeisterte Hotelchef des Gast-Hof-Ladens Schneeweiss mit vielen seiner Stammgäste teilt.

Ich fahre seit meinem 18. Lebensjahr (legal) Motorrad, besaß aber bereits im zarten Alter von fünf Jahren den ersten motorisierten Untersatz.

Seit 25 Jahren bin ich Genussfahrer: Motorradfahren ist Entspannung – wie Yoga auf der Straße. Lieber einen Kaffee mehr trinken auf der Tagestour bei der‘s vom Hochtal Samerberg aus rund um den Chiemsee oder im Handumdrehen zu zahlreichen Touren nach Tirol geht.

Obwohl meine „Bike Heydays“ bereits vorüber sind, schlägt mein Herz immer noch fürs Motorrad. Vor allem, weil unsere Region, das nördliche Friaul, eine immer noch geheime Kurvenhochburg ist. Wie die Dolomiten, nur ohne Verkehr.